Most chatbots suck. For years, industry mavens promised that they would fundamentally transform customer service.